Online-Bibliothek

Feld , I) eig.: 1) Ebene, Fläche übh ... ... castris; in bello: zu Hause u. im F., d. i. im Krieg u. im Frieden, s. Krieg: im F. stehen, im F. sein, in castris esse; militare ...

Flur , I) ebenes Feld: campus (Gefilde, ohne Rücksicht auf Anbau). – ager (der ... ... das Ackerfeld, Artfeld). – rus (das Land, Dorf, bes. im Ggstz. zur Stadt). – II) Hausflur: fauces.

Nebenweg , trames (ein gangbarer N. in Feld und Stadt, dernäher zum Ziele führt, ein Richt. weg, im Ggstz. zur offenen Straße). – semĭta (ein schmaler Weg, der bloß ...

Wirkungskreis , campus (im allg., das Feld des Wirkens, z.B. magnus est in re publica campus). – theatrum (der Schauplatz, auf dem man wirken u. sich zeigen kann). – provincia (angewiesener Geschäftskreis eines höhern Magistrates). – ...

nachmarschieren , jmdm., alqm subseq ui (im allg.). – cum exercitu subsequi (vom Feld. herrn).

... (der Kampf, die Schlacht im offenen Felde, die Feldschlacht[auch Seeschlacht], im Gegensatzzu anderen Kriegsoperationen, z. ... ... der K. mit Tieren (im röm. Zirkus), venatio: ein K. auf Leben u. Tod ... ... pro alqa re. – ein immerwährender innerer K., assiduus animi labor: im K. mit dem Mißgeschick ...

Krieg , bellum (im allg., auch = Streit übh ... ... bellique; domi belloque; domi militiaeque: sowohl im K. als im Frieden, et domi et militiae;et domi et belli: entweder im K. od. im Frieden, vel domi vel belli: gleich ...

... bes. aber von der niedrigen Lage, wie im Deutschen »liegen«). – situm esse. positum esse ( ... ... l., alci loco adiacēre. alqm locum tangere, attingere, contingere (im allg.); alci loco applicatum, appositum esse ... ... ausgehen), semper domi se tenere: im Felde l. (stehen), s. Feld ( no. I, ...

... (sofern er sich nur auf dem Lande aufhält; im Plur. auch bl. rusticani, pagani). – homo agrestis (sofern er der Bildung des Städters ermangelt; im Plur. auch bl. agrestes). – agricola. colōnus (der das Feld baut übh., Landwirt, Bauer). – Sohn eines L ...

... regit, alle Götter, so da nur im H. regieren). – alle, die gehören zu etc., ... ... um eine Wiederholung auszudrücken, durch quisque mit der Ordinalzahl im Singul., z. B. alle fünf Jahre, quinto quoque anno. ... ... – er vermag alles, potest omnia: rund um die Stadt ist alles Feld, sunt omnia campi circa urbem ...

... I) eig.: territorium (das zu einer Stadt gehörige Feld). – Ist es in weit. Bed. ... ... trojanische G., ager Troas: das römische G., fines Romani: im G. der Herniker, in Hernico: im G. des Feindes, in hostico (Ggstz. in pacato, ...

Landgut , praedium rusticum. – fundus (Grundstück ... ... ein Sklave, der zu solchem L. gehört, villaticus). – ager (das Feld, das Feldgut, auch mit Einschluß der Gebäude). – rus (eig. Land, Dorf, im Ggstz. zur Stadt, dann meton. = Landgut; dah. »auf das ...

... I) ein kleiner Teil: particula (im allg., z.B. hyaenae corii). – fragmentum parvulum (kleines, ... ... Fleisch, caruncula: ein St. Eisen, ferrum minutum: ein St. Feld, agellus: etwas in (kleine) Stückchen brechen, schneiden, zerschneiden, ...

... ) fructus (die Früchte, die übh. im Felde wachsen). – segetes (die grünenden Saaten). – sata, ... ... pl. (die Saaten übh.; dah. verb. sata fructusque arborum, Feld- u. Baumfrüchte). – id quod efferunt agri mei (der Ertrag ...

... . den Weichenden, cedentibus): jmdm. im Wege sein, officere luminibus (jmdm. die Aussicht benehmen); ... ... od. impedimento esse alci (jmdm. hinderlich sein): im W. liegen (als Hindernis), obiacēre: seiner Wege gehen, abire ... ... fugere. alcis aditum sermonemque defugere (seine Gesellschaft meiden): es steht nichts im W. (es kann sofort geschehen ...

... zu einer ganzen Art, Gattung gehört: a) im allg.: res (Ding übh.). – pars (ein Teil, ... ... Individuum einer Gattung, von belebten Wesen). – Steht aber im Deutschen der Gattungsname noch dabei, so wird im Latein. bloß dieser gesetzt, z ...

... , agri solum (Boden des Feldes). – ager (Land, Feld). – fundus (Grundstück). – auf meinem, auf fremdem Grund u ... ... , in Hernico: auf ungeweihtem B., in profano. – γ) im Gegensatz zu dem Grundlosen, dem Wasser: fester B., ...

... etwas ziehen , trahere od. extrahere ex alqa re (im allg.); ex alqa re educere (z.B. gladium e vagina ... ... , z.B. fossam). – eine Linie z., ducere lineam (im allg., z.B. atramento od. ...

... alqo loco od. ex alqo loco (im allg.). – concedere ex alqo loco (weichen aus einem Orte, ... ... . – das Land r., finibus od. ex finibus excedere (im allg., bes. von Soldaten); solum vertere (v. ... ... educere (v. Feldherrn). – Bildl., das Feld räumen (müssen), inferiorem esse od. abire; ...

erreichen , I) eig., bis an etwas reichen, es ergreifen ... ... – 3) wohin gelangen: pervenire ad od. in mit Akk. (im allg., z.B. das freie Feld, in campum: den Hafen, in portum) – attingere locum ...